A tradução da nota é a seguinte:
"Hoje, BioWare e LucasArts ficam felizes em anunciar que a nova data para lançamento global para Star Wars™: The Old Republic™ será 20 de dezembro, 2011.
Atualizando os planos previamente anunciados, o lançamento será simultâneo nos territórios Norte Americanos e Europeus!"Oba, que felicidade! Mas... alguém reparou que não é citado absolutamente nada sobre América do Sul (ou Latina, se preferirem), Ásia, etc.? No site oficial, as datas de lançamento para essas localidades é inexistente, e pedem para acompanharmos as notícias. Sem previsão alguma, como é possível ter esperança? Vamos ser excluídos?
É uma pena, pois, além de economia emergente, capaz de sustentar os servidores melhor que os falidos europeus (com todo o respeito), nós somos muito mais fiéis à nossa jogatina diária. Nós ficamos sem jogo, e eles, sem lucro.
Fonte: SWTOR.com
